وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
And We created pairs of everything that you may contemplate.
And all things We have created in pairs, so that you may reflect and be mindful.
And We have created all things in pairs so that you may give heed (to the wonderful creation of God).
And in everything have We created opposite, 33 so that you might bear in mind [God alone is one]. 34
And of every thing We have created pairs, that haply ye may remember.
And We created all things in pairs, so that you may ponder.
And of all things have We created pairs, that you may reflect (or receive instruction).
And from every thing We created a pair/couple , maybe/perhaps you mention/remember .
We have created everything in pairs, so that you may learn a lesson from it.
And the earth, We have spread it out. How well We prepared it!
We have created everything in pairs so that perhaps you may take heed.
And all things We have created by pairs, that haply ye may reflect.
And of everything We have created pairs that you may be mindful.
And of everything We have created pairs, that you may remember (the Grace of Allah).
And of every thing We have created pairs: That ye may receive instruction.