Al-Muddaththir - The One Wrapping Himself Up - 74:2 (Sura: 74, Verse: 2)

Sura: 74 Verse: 1Sura: 74 Verse: 3
 

Original Book

قُمْ فَأَنْذِرْ

 

Ahmed Ali

Arise and warn,

 

Ali Ünal

Arise and warn!

 

Amatul Rahman Omar

Arise (with the Divine Message) and warn.

 

Asad

Arise and warn!

 

Daryabadi

Arise, and warn.

 

Faridul Haque

Rise up and warn!

 

Hamid S. Aziz

Arise and warn,

 

Literal

Stand , so warn/give notice.

 

Malik

Stand up and warn.

 

Maulana Mohammad Ali

and thy garments do purify,

 

Muhammad Sarwar

stand up, deliver your warning,

 

Pickthall

Arise and warn!

 

Shakir

Arise and warn,

 

The Noble Koran

Arise and warn!

 

Yusuf Ali

Arise and deliver thy warning!

 

Sura: 74 Verse: 1Sura: 74 Verse: 3