يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you.
O (most illustrious) Prophet! God is sufficient for you and the believers who follow you.
O Prophet! Allâh is sufficient for you and for the believers who follow you.
0 Prophet! God is enough for thee and those of the believers who follow thee!
0 Prophet! sufficient unto thou is Allah and those who follow thee of believers.
O Herald of the Hidden! Allah is Sufficient for you and for all these Muslims who follow you.
O you Prophet! Sufficient unto you is Allah, and unto those of the believers who follow you!
You, you the prophet, God is enough for you and who followed you from the believers.
O Prophet! Allah is all-sufficient for you and for the believers who follow you.
And He has united their hearts. If thou hadst spent all that is in the earth, thou couldst not have united their hearts, but Allah united them. Surely he is Mighty, Wise.
Prophet, God and the believers who follow you are sufficient support for you.
O Prophet! Allah is Sufficient for thee and those who follow thee of the believers.
O Prophet! Allah is sufficient for you and (for) such of the believers as follow you.
O Prophet (Muhammad)! Allah is Sufficient for you and for the believers who follow you.
O Prophet! sufficient unto thee is Allah,- (unto thee) and unto those who follow thee among the Believers.