Laughing and full of joy,
Smiling, rejoicing at good tidings.
Smiling (and) joyous.
laughing, rejoicing at glad tidings.
Laughing, cheerful/rejoiced .
smiling and joyful.
And faces on that day will have dust on them,
laughing and joyous
Laughing, rejoicing at good news;
Laughing, rejoicing at good news (of Paradise).