الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Who call the Day of judgement a lie!
Those who deny the Day of Judgment!
Those that belie the Day of Requital.
those who give the lie to the [coming of] Judgment Day:
Those who belie the Day of Requital.
Those who deny the Day of Justice.
Who give the lie to the Day of Judgment.
Those who lie/deny/falsify with the Judgment Day/Resurrection Day .
who deny the Day of Judgment!
And none gives the lie to it but every exceeder of limits, every sinful one;
and those who have rejected the Day of Judgment.
Those who deny the Day of Judgment
Who give the lie to the day of judgment.
Those who deny the Day of Recompense.
Those that deny the Day of Judgment.